חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

עֶלְבּוֹנוֹת

לֹא יְצֻיַּר עַל בַּד בְּחֶרֶט וּבְמַצְבּוֹעַ
וְגַם בְּשִׁיר לֹא יְסֻפַּר כְּמוֹ
אֵיךְ קְטוּעַ-יָד נָשָׂא כַּנָּר עַל זְרוֹעַ
כִּנּוֹר כְּכֶבֶשׂ בֶּן-יוֹמוֹ.

וְאֵיךְ בֵּין רְחוֹבוֹת בִּסְאֹן וּדְהֹר יָהִימוּ
הָלַךְ סוּמָא עָנִי (קְלָלָה לוֹ אוֹ בְּרָכָה?)
וְכֶלֶב-רֵעַ הוֹבִילוֹ בִּרְחִימוּ
מִמִּדְרָכָה אֶל מִדְרָכָה.

וְאֵיךְ נָאַק הַסּוּס (שְׂרִיד הַיָּמִים מִקֶּדֶם)
שֶׁנִּתְמַעֵךְ בֵּין גַּלְגַּלֵּי אַבְטוֹ.
וְרַק אֶחָד עָמַד אֲזַי נִדְכֶּה דֹם
לִסְפֹּד אוֹתָנוּ וְאוֹתוֹ.

יֵשׁ אֶלֶף יְגוֹנוֹת בְּמִשְׁעוֹלֵי אֱלֹהַּ
יֵשׁ אֶלֶף עֶלְבּוֹנוֹת יוֹם-יוֹם בְּעוֹלָמוֹ
לֹא יְצֻיְּרוּ עַל בַּד בְּחֶרֶט וּבְמַצְבּוֹעַ
וְגַם בְּשִׁיר לֹא יְסֻפְּרוּ כְּמוֹ.