חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

וִיקְטוֹרִיָה

בְּבֹקֶר סְתָו לִשְׁכַּב בָּאֹהֶל הַנּוּגֶה שָׁם
וּבְיָד רוֹגֶזֶת לְמַשֵּׁשׁ יְרִיעוֹתָיו.
לַחְשֹׁב:
אִם עוֹד שָׁעָה לֹא יִפָּסֵק הַגֶּשֶׁם
לֹא נַעֲבֹד הַיּוֹם.
וּלְהִוָּכֵחַ:
סְתָו.

בַּסֵּפֶר לְעַיֵּן.
וְדַוְקָא – שֶׁל קְנוּט הַמְסוּן.
וִיקְטוֹרִיָה!
כְּמוֹ שָׁם.
כִּלְשֶׁעָבָר.
וּבַמִּטָּה מִמּוּל – זֶה שֶׁקְּרָאנוּהוּ גַם-זוּ
פּוֹזֵם אֶל חֹד הָאֹהֶל:
"אֵין דָּבָר".

מֵעֵבֶר לַיְרִיעוֹת – קוֹל רֶגֶל מְשָׂרֶכֶת.
זוּג מַגָּפַיִם.
דֶּלֶף.
דְּמוּת אִשָּׁה.
לַחְשֹׁב:
בַּכְּרָךְ הַהוּא הִזְהִיבָה הַשַּׁלֶּכֶת
וּפַעֲמֵי כַּלָּה הִרְנִינוּ בְּאִוְשָׁה.

עַכְשָׁו עַל גַּג פַּחִים נִקּוּשׁ טִפּוֹת הַדֶּלֶף.
וְאַתְּ בְּתוֹךְ הַצְּרִיף – דּוֹמָה וְלֹא דוֹמָה.
וִיקְטוֹרִיָה בַּסְּתָו!
הַיּוֹם בְּפַעַם אֶלֶף
יָדֵךְ קוֹלֶפֶת תַּפּוּחֵי-הָאֲדָמָה.

אַתְּ מִתְפַּלֶּלֶת שָׁם.
וְהַסַּגְרִיר בְּזַעַם
יִטְרֹף אֶת תְּפִלּוֹתַיִךְ וִיהֻמֵּן.
"יְהִי רָצוֹן שֶׁהַתַּבְשִׁיל הַפַּעַם
יִטְעַם לַחֵךְ."
אֲנִי עוֹנֶה:
אָמֵן.

כִּי בְּאַחַת תַּכֶּה עַל הַגַּלְגַּל מַקֶּבֶת
וּבְמִשְׁעוֹלִים דְּלוּפִים נִנְהַר אֶל הַמִּטְבָּח.
אֲנִי יָרֵא מְאֹד פֶּן יְסַדְּרוּ רַכֶּבֶת
וְאַתְּ תִּבְכִּי מְאֹד כִּי הַמָּרָק נֶחְרָךְ.