חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

כְּשֶׁחִפַּשְׂתִּי אֶת חוּ-אָ-לוּ וְלֹא מְצָאתִיהָ

קוֹלוֹת עוֹרְגִים בְּכָל חַדְרֵי בֵּיתִי
קוֹלוֹת קוֹרְאִים בְּכָל חַדְרֵי לִבִּי
קוֹלוֹת קוֹרְאִים
קוֹלוֹת עוֹרְגִים
אַיָּל אַיָּל אַיָּל עַל אֲפִיקֵי הַלָּיִל.

קוֹרְאִים לְקֶשֶׁב
קוֹרְאִים לְקֶשֶׁת
קוֹרְאִים אָ-אוּ בְּמַעֲבֵה הַיַּעַר.

הוֹ אֵלם הָעַלְוָה
          שֶׁל אֲמִירֵי הָאֹפֶל
הוֹ עֵלֶף הַשַּׁלְוָה
          שֶׁל צִפֳּרֵי הַשִּׁיר
וְאֶבֶן אֶל מֵי-נַחַל
          קול : א-או!

זֶה קוֹל בְּאֶפֶס-הֵד
זֶה נַחַל הַבּוֹגֵד
זֶה יַעַר וּדְמָמָה בְּכָל צַמֶּרֶת
יַעַר הַשּׁוֹתֵק סוֹדֵי הָעֶרֶב.

אֶבֶן יְרוּיָה.
אֶבֶן רְמוּיָה.
קוֹל שֶׁנִּתְאַרְמֵל מִבַּת-קוֹלוֹ.
וְעִגּוּלִים
וְעִגּוּלִים
עֲדֵי הִפְלִיגוּ וְהִלְעִיגוּ וְגָוְעוּ.

אַיָּל אַיָּל אַיָּל
אָ-אוּ אָ-אוּ אָ-אוּ!

חָמְקָה לְסֵתֶר-עֶרֶב
חוּ-אָ-לוּ
עָמְקָה בְּסֵתֶר-יַעַר
חוּ-אָ-לוּ.