חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

וּבִשְׁנַת כָּךְ־וְכָךְ

וּבִשְׁנַת כָּךְ-וְכָךְ
וְאָנֹכִי בְּצָרְפַת בְּלִי טַלִּית וּתְפִלִּין
מְבַקֵּשׁ אֶת סֵדֶר הַתְּפִלּוֹת וּסְלִיחוֹת
לָאָדָם בָּאֶלֶף הַשִּׁשִּׁי.

כִּי הַיּוֹם יוֹם פְּלוֹנִי-אַלְמֹנִי בְּשַׁבָּת
בּוֹ רַנּוּ הַלְּוִיִּים
הַמִּזְמוֹר לָאָב בַּשָּׁמַיִם.
וְאַיֵּה הַמִּזְמוֹר שֶׁיּוּשַׁר לִלְוִיָּי
שֶׁהֵמָּה שְׁסָה?
וְאִם מִזְמוֹר אֵין לָמוֹ
הָהּ אַיֵּה הַתְּפִלָּה-לֶעָנִי?