חיפוש

כתבי יד

כְּעֵיר אַנְפּין

זעיר אנפין+ כעור. תרגומו של שלונסקי ל"קריקטורה"

חידודי לשון נוספים...

הֶרֶף-עַיִן

…פְּלַג-הַגּוּף… פְּלַג-הַלֵּב… פְּלַג-יָרֵחַ
הַתּוֹקֵעַ דְּמָמָה בְּשׁוֹפָר.
צֶלֶם-צֵל-רְפָאִים הַבּוֹרֵחַ
נָע-וְנָד מִכּוֹכָב לְעָפָר.
בֵּין כּוֹכָב לְעָפָר – יֵשׁ-מֵאַיִן
זִכְרוֹנוֹת-לִבְרָכָה מִתְנַצְּחִים.
…פְּלַג-הַגּוּף… פְּלַג-הַלֵּב… הֶרֶף-עַיִן
הַקָּפוּא כְּמַפַּל הַנְּצָחִים.
כְּמַפַּל נְצָחִים. כְּשַׁלֶּכֶת
שֶׁל צְלִילִים וּצְלָלִים שֶׁגָּלוּ.
פְּלַג-הַגּוּף… פְּלַג-הַלֵּב… זֶה אֵלֶיךָ
קוֹל מֵאוֹב:
חוּ-אָ-לוּ! חוּ-אָ-לוּ!