חיפוש

כתבי יד

כְּעֵיר אַנְפּין

זעיר אנפין+ כעור. תרגומו של שלונסקי ל"קריקטורה"

חידודי לשון נוספים...

צֹהַב בַּמָּרוֹם

צֹהַב בַּמָּרוֹם וְהַטְּרֵשָׁה מִתַּחַת
כִּתְבַלּוּל שֶׁל עַיִן אוֹר בְּצָהֳרָיו
חֲלוּדַת־דּוֹרוֹת שֶׁל תַּלְאוּבָה נִצַּחַת
פֶּטֶט הַמַּבּוּעַ... חֶזְיוֹנֵי־שָׁרָב!

דּוּמִיָּה נוֹשֶׁפֶת בִּצְמָאָהּ חוֹסֶלֶת
שְׁאֵרִית הַלֵּחַ מִצּוּקִים שׁוֹתְקִים.
פֶּטֶט הַמַּבּוּעַ בְּצִנַּת הַסֶּלַע:
מְמָאֵן לִגְוֹעַ קוֹל הַמְּלַקְּקִים.

מְמָאֵן לִשְׁכֹּחַ זֵכֶר קוֹל מִקֶּדֶם.
מִתְעַקֵּשׁ לִקְשֹׁחַ סֵבֶר הַיְשִׁימוֹן.
זֶהוּ סוֹד הָרַחַשׁ סוֹד אִוְשָׁה יוֹקֶדֶת:
מִתְחָרְשִׁים אֵלֵינוּ טֶרֶשׁ וְקִמְשׁוֹן.

אַל תִּסּוֹג רַגְלֵנוּ מִמְּזִמּוֹת וָמַעַל.
אַל יְבַהֲלֵנוּ רַחַשׁ־חֲרוּלִים.
בָּאתִי עַד הֲלֹם וְאֵיךְ אַתִּיר שְׂרוֹךְ־נַעַל?
אֵיךְ אֶנְעַר מֵרֶגֶל זְהַב הַמִּשְׁעוֹלִים?