חיפוש

כתבי יד

כְּעֵיר אַנְפּין

זעיר אנפין+ כעור. תרגומו של שלונסקי ל"קריקטורה"

חידודי לשון נוספים...

לַשָּׁוְא יָקְשׁוּ פַּחִים

לַשָּׁוְא יָקְשׁוּ פַּחִים לְעַנְנֵי הַזַּעַם –
חֲזִיז־בָּרָק בִּנְדָן לֹא יִטָּמֵן.
לֹא לִי אַבְקַת רוֹכֵל
לֹא לִי מַחְסֶה מֵרַעַם
לֹא לִי הַתֹּף לְמִצְהֲלוֹת־אָמֵן.

אֲשֶׁר יִבְעַר בְּפִי – אוֹתוֹ אַגִּיד בַּשַּׁעַר.
אִם חֵטְא הוּא זֶה – אֲנִי פּוֹרֵעַ חֹק.
חֲרוֹן יָמַי כְּעוֹף הַסַּעַר
בֵּין כֹּה וָכֹה אֶשְׁלַח לְמֵרָחוֹק.

שׁוֹמֵר־חִנָּם אֲנִי – הִנֵּה הִיא הַמִּשְׁמֶרֶת.
סִקְלוּ בְּבוּז: אַלּוּף מָדוֹן!
בֵּין עַקְרַבִּים אֶת צַו הַמֶּרֶד
אֲנִי נוֹשֵׂא כְּפִקָּדוֹן.

אֲנִי אֶשָּׂא אוֹתְךָ עֲדֵי אָבִיאָה
לִמְחוֹז הַחֵפֶץ זֶרַע־אֵל.
מְאֹד נִפְלֵאתָ לִי מֵרַרְתָּ הַגָּבִיעַ
גּוֹרַל פַּיְטָן בְּיִשְׂרָאֵל.