חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

וְהִנֵּה רְחוֹב

וְהִנֵּה רְחוֹב.
הַדֶּלֶף: טוֹף-טוֹף-טוֹף.
וְלִבִּי: טוֹב! טוֹב! טוֹב!
וְכָךְ: בְּלִי סוֹף.

וְהִנֵּה שׁוּק.
(מַה יָּרְדוּ פְּלָאִים פֹּה הַמְּחִירִים!)
שֶׁמֶשׁ דֵּהָה בַּשְּׁלוּלִיּוֹת מִשְׁתַּכְשֶׁכֶת
עִם שַׁלֶּכֶת
וַחֲזִירִים.

וְטוֹב בַּבִּיב:
חֲזִירִים בּוֹסִים טֶלֶף-טֶלֶף.
וְהַדֶּלֶף:
טִיף.