חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

מִתֵּקוּ אֶל תִּקּוּן

…וּכְשֶׁתִּיעַף מֵחַיִל וּמִדֶּחִי
וּמִיָּמִים בְּמַעַד קַרְסֻלָּם –
אֶל לַיְלָה לֵךְ בְּמֹעַל שְׁתֵּי יָדֶיךָ
כִּשְׁתֵּי זְרוֹעוֹת שֶׁל גֹּבַהּ הַסֻּלָּם.
וְאַל תֵּבוֹשׁ אִם חֲכָמִים-מִמֶּךָּ
יָנִידוּ רֹאשׁ וִיקַנְטְרוּ: חֲלוֹם!
הַמַּלְאָכִים נָטוּ כְּבָר דֹּק שָׁמֶיךָ
עָלֹה וְרֶדֶת הֵנָּה וַהֲלוֹם.
וּרְאֵה:
כָּל הַחוֹפִים הִרְגִּיעוּ
כָּל הַסְּפִינוֹת הִגִּיעוּ
כָּל הַתְּרָנִים הִסְגִּיאוּ
אֶת יַעַר הַשְּׁתִיקוֹת.
וּבְחֶבְיוֹנֵי הָאֹפֶל
רָזֶיךָ שׁוּב יִכְנוֹפוּ
וְהַקּוּשְׁיוֹת יַחְלוֹפוּ
מִתֵּקוּ אֶל תִּקּוּן.