חיפוש

כתבי יד

כְּעֵיר אַנְפּין

זעיר אנפין+ כעור. תרגומו של שלונסקי ל"קריקטורה"

חידודי לשון נוספים...

הֵן טָעוּ לְהַפְלִיא

…מִפִּלְאֵי הַבְּדִידוּת
(הַבְּדִידוּת הַנִּכְנֶפֶת!)
אַחַר הַפְּרִידוֹת
(הַפְּרִידוֹת שֶׁאָרְכוּ!)
שׁוּב הֵן פּוֹקְדוֹת – הַצִּפּוֹר וְהַנֶּפֶשׁ –
אֶת כָּל צִפֳּרֵי הַנְּפָשׁוֹת שֶׁפָּרְחוּ.
הֵן פָּרְחוּ לִצְמִיתוּת וְיָדְעוּ זֹאת לָבֶטַח –
וְטָעוּ…
וְטָעוּ לְהַפְלִיא!
כָּךְ טוֹעִים הַנִּסִּים! – הִיא הִגִּיעָה לְפֶתַע
וְהִגִּיהָה אָפְלָהּ וְאָפְלִי.
הִגִּיעָה לְפֶתַע לוֹטְפָה וְלוֹפֶתֶת
כִּבְשׂוֹרָה חֲלִילִית: חוּ-אָ-לִי.