חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

זֶה הָיָה

הַחוֹטְאִים כִּי יַכּוּ עַל חֶטְאָם
לִתְחִיָּה יְקִימוּהוּ: שֶׁלָּךְ הוּא!
מַה יָפוּ הַנּוֹצְחִים שֶׁנֻּצָּחוּ –
אַל יַכּוּ הַחוֹטְאִים עַל חֶטְאָם.
זֶה הָיָה
זֶה הָיָה
זֶה הָיָה –
לֹא יָמִים לֹא נוֹפִים לֹא יָמִירוּ
הֵמָּה רַק אֶת הַקֶּצֶב יַשְׁהוּ
אוֹ יַמְהִירוּ
זֶה הָיָה
זֶה הָיָה
זֶה הָיָה.
זֶה הָיָה
זֶה הוֹוֶה
זֶה כִּפְתִיל-וְחוֹתָם –
אַל יַכּוּ הַחוֹטְאִים עַל חֶטְאָם.