חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

מִי הִרְבִּיצֵךְ חַמָּה

מִי הִרְבִּיצֵךְ חַמָּה לִלְעֹס גֵּרַת הַשַּׁחַר
וְרִיר צָהֹב הַזִּיל עַל יָם וּמֵישָׁרָיו.
כִּגְמַל-בְּרֵאשִׁית הַיָּם וְלֹא נִשְׁמַע הַנַּחַר
רוֹבֵץ עָיֵף
חוֹלֵם חֶזְיוֹן-שָׁרָב.

פִּתְאֹם יָקִיץ
אֶת אֲבָרָיו יַרְתִּיעַ
עַל פְּנֵי צִדְפֵי הַחוֹף יַזְחִיל אֶת הַצַּוָּאר:
הִנֵּה הִיא יַבַּשְׁתִּי!
הִנֵּה הִיא הִכַּרְתִּיהָ:
חוֹלוֹת
וְזִיפְזִיף
וְצָבָר.