חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

מִי עָבַר פֹּה

מִי עָבַר פֹּה וּבִגְדוֹ צֹאֶה
וּבִגְדוֹ צֹאֶה צֹאַת־צֵל?
פֹּה עֶדְרֵי־צֹאן הִתְנַהֲלוּ עִם הָרוֹעֶה
וַיַּטִּילוּ גֶלְלֵי־זָהָב עַל שְׂדֵה־לֵיל.

אַתֶּם אוֹמְרִים: הֶבֶל הִיא וָתֶבֶל.
וַאֲנִי אוֹמֵר: שָׂדֶה הָרָה – לֵב.
וַאֲנִי אוֹמֵר: הַכּוֹכָבִים – זֶבֶל.
מִי יַזְרִיעַ זֶרַע בִּי בִּכְאֵב?

מִי יַזְרִיעַ מִי יַזְרִיעַ בִּי הַזֶּרַע
וּבְקִרְבִּי הוֹמֶה לְשַׁד הַדָּם!
יוֹמִי הָלַךְ לוֹ כְּזָקֵן פּוֹטִיפֶרַע
וּכְזֻלֵּיכָה לֵילִי חָם.

וְעֶצֶב כָּחֹל בָּא כְּיוֹסֵף יְפֵה־תֹאַר.
"שִׁכְבָה עִמִּי – וְהָרִיתִי אָז".
עָזַב בִּגְדוֹ יוֹסֵף יְפֵה־תֹאַר
וְהַחוּצָה עָרֹם נָס.

כֹּה יָנַח לֵב זֻלֵּיכָה עֲלֵי עֶרֶשׂ
וּלְזֶרַע יִכְמַהּ. אַךְ בִּכְדִי.
וְרַק אֲדָמָה שְׂרוּעָה צָבַת־כֶּרֶס
כִּי זִבְּלוּהָ צְפִיעֵי־גְדִי.