חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

אַתָּה קוֹרֵא לָזֵה נִגּוּן

"הַמַּחְשָׁבוֹת
הַמַּחְשָׁבוֹת וְנִיבֵיהֶן" –
אַךְ לֹא תָּמִיד אַתָּה דוֹבֵר בְּנִיב-שְׂפָתַיִם:
אַתָּה קוֹרֵא לָזֶה נִגּוּן.
"הָאַהֲבָה
הָאַהֲבָה וּוִדּוּיֶיהָ" –
אַךְ שְׁתִיקוֹתֶיהָ מִתְוַדּוֹת יוֹתֵר:
אַתָּה קוֹרֵא לָזֶה נִגּוּן.
"וּמַסָּעוֹת
הַמַּסָּעוֹת וּמְחוֹז-חֶפְצָן?" –
אַךְ מֶרְחַקִּים קְרוֹבִים יוֹתֵר אֶל הַנִּצְחִי.
אַתָּה קוֹרֵא לָזֶה נִגּוּן.
אַתָּה אוֹמֵר נִגּוּן וּמִתְכַּוֵּן לַכֹּל 
לְכָל פּוֹרְקֵי עֻלָּם שֶׁל שְׁמוֹת-הָעֶצֶם-וְהַתֹּאַר
הַמִּתְמַלְּטִים מֵאוֹר כּוֹזֵב שֶׁל פֵּשֶׁר מִתְחַשֵּׂף
וּמִתְחַפְּשִׂים-לְדַעַת
בְּכָל אַרְבַּעַת הַמַּסְווֹת שֶׁלַּפַּרְדֵּס.
כִּי הַנִּגּוּן הוּא זֵכֶר אַחֲרוֹן
שֶׁל שִׂיחַ אֵל אֶל יְצוּרָיו
בְּטֶרֶם-שְׂפַת-לָשׁוֹן.
כִּי הִיא מִצּוּי שֶׁל כָּל זַעֲקוֹתֶיךָ
אֲשֶׁר שָׁתַקְתָּ בִּתְפִלּוֹת הָאַהֲבָה.
הֵן גַּם הַיּוֹם אַתָּה דוֹמֵם אֶת מְאֹדֶךָ
(הוֹ לְבָנָה-בְּמִלּוּאָהּ מֵעַל לַמַּיִם!)
עִתִּים זוֹ שַׁחַף הַזּוֹכֶרֶת יָם רָחוֹק
עִתִּים זוֹ אַיָּלָה בִּדְמוּת-הַגּוּף מִנֶּגֶד –
אֲבָל תָּמִיד נִגּוּן.
וְהַנִּגּוּן אוֹמֵר לְךָ
כִּי שְׁמָהּ הוּא חוּ-אָ-לוּ.
וְהַנִּגּוּן אוֹמֵר לְךָ:
שִׁמְךָ הוּא אַבְּרִי.