חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

לָאְִמָּא שֶׁתִּחְיֶה

לָאְִמָּא שֶׁתִּחְיֶה מִבֵּן שֶׁהֶעֱנִי
בְּלַהַג הוֹמִיּוֹת וְשֶׁבֶת תַּחְכְּמֹנִי
שְׁלוּחָה בְּאַהֲבָה אִגֶּרֶת יְגוֹנִים
עַל הֶזְיוֹנֵי לֵילוֹת עַל שִׁכּוּלִים וָעֹנִי.

סִלְחִי לִי אִם הַיּוֹם לָךְ אֲדַבֵּר בְּשִׁיר
וְאֶת רוּחִי אֶנְהַג בְּדַהֲרוֹת הַקֶּצֶב.
כְּעֵץ בְּבֹא אָסִיף אֶת פֵּרוֹתָיו יַשִּׁיר
עָיַפְתִּי גַּם אֲנִי לָשֵׂאת יְבוּל הָעֶצֶב.

אֲבוֹי לְעֵץ שָׂדֶה לֹא יִקָּטֵף פִּרְיוֹ.
אֲבוֹי לְצַמַּרְתּוֹ כִּי רוּחַ סְתָו יַכֶּנָּה.
הִבְשִׁילוּ הַיְגוֹנוֹת וְלָמָּה אֲאַחֵר
לַהֲבִיאֵם אֵלַיִךְ מְלֹא הַטֶּנֶא?

רַבַּת אָסַפְתִּי כְּבָר. רֵיקָה הַמַּמְגוּרָה.
הַעוֹד בָּהּ מַה יִהְיֶה? אוֹ אִם הָיָה מָה?
הֲתִזְכְּרִי: הַגְּדִי הָלַךְ לִקְנוֹת סְחוֹרָה...
כַּף־זַיִן נְחָלִים הָלְכוּ מֵאָז הַיָּמָה.

כַּף־זַיִן נְחָלִים הָלְכוּ כְּבָר אֶל הַיָּם.
אַךְ מִי מָנָה מִסְפָּר לְכוֹכָבִים דָּעָכוּ?
הַיּוֹם אֲנִי רוֹאֶה: הַכֶּבֶשׂ הַמְיֻתָּם
יִלְחַךְ לַעֲנָתוֹ (הָהּ עֲזוּבִי בָּאָחוּ!)

לְחַךְ לְחַךְ אָדָם הַלַּעַן עַד תֻּמּוֹ.
לְחַךְ – וְיָד אֶל פֶּה! כִּי בַּלֵּילוֹת הָאֵלֶּה
כֹּה רַבּוּ הָאֵימוֹת. מִי יְסַפְּרֵן כְּמוֹ?
מִי יִרְהַב עֹז בְּפִיו וְקֻלְמוֹסוֹ לֹא יֵלֶא?

כְּמַזְמֵרַת־אָסִיף הָיָה לִי הַקֻּלְמוֹס.
קִטְפִי קִטְפִי הַיָּד פֵּרוֹת מֵעֵץ הַצַּעַר.
כִּי מַר עָלַי הַיְבוּל כָּבֵד מִלַּעֲמֹס.
מָחָר אִם אֲאַחֵר יַכֵּם חָלִילָה סַעַר.

רַבִּים רַבִּים יָצְאוּ לַדֶּרֶךְ עִמָּדִי
עַכְשָׁו אֶחָד־אֶחָד גַּם הֵם הֲלֹם יָבֹאוּ.
הַיּוֹם אֲנִי רוֹצֶה לָךְ לְסַפֵּר עַל גְּדִי
אֲשֶׁר חָזַר רֵיקָם מִשּׁוּט וּסְחוֹר בַּתֹּהוּ.

וְעוֹד לָךְ אֲסַפֵּר עַל בְּנֵךְ שֶׁהֶעֱנִי
מִלַּהֵג הוֹמִיּוֹת וְשֶׁבֶת תַּחְכְּמֹנִי...
לְאִמָּא שֶׁתִּחְיֶה אִגֶּרֶת יְגוֹנִים
עַל הֶזְיוֹנֵי לֵילוֹת עַל שִׁכּוּלִים וָעֹנִי.