חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

עִם לֵיל בִּרְחוֹבוֹת קִרְיָה

עִם לֵיל בִּרְחוֹבוֹת קִרְיָה שׁוֹקֵקָה
בְּלִי-קוֹל מְטַפְטֵף סַגְרִיר זָר
וּרְצוּעַת-אוֹר מִפָּנָס לוֹקְקָה
גּוּף אֵיזֶה אִילָן רָטֹב קָר.

עַתָּה לִי בָּרוּר: כָּכָה לוֹחֲכָה
אֶת גֶּזַע גּוּפִי עִיר הַטְּחָב
וּרְצוּעַת-אוֹר מֵרָחוֹק סוֹכְכָה
כְּכָנָף עוֹטְיָה עַל הַגָּב.

וּכְשֶׁבָּרְחוֹב אִילָנוֹת רוֹעֲדִים
בְּצִדֵּי-דְרָכִים מִנִּי קֹר
בְּנֵי-אִישׁ לַהֲנָאָתָם צוֹעֲדִים
(כְּמוֹ מְאוּם לֹא הָיָה) עַל הָאוֹר.

וּבַקָּפֶה: בְּנֵי-אִישׁ מִתְלוֹצְצִים
בְּנִימוּס צוֹחֵק הַגַּרְסוֹן
וּבְעַד אַרְבָּעָה סוּ מִתְנוֹצְצִים
עַל-כָּרְחוֹ בּוֹכֶה גְרַמּוֹפוֹן.

וְרַק בָּרְחוֹב עוֹד מַר מִתְאוֹנְנִים
בְּאָזְנֵי לַיְלָה שְׁמֵי הַטְּחָב.
וְנִטְפֵי סַגְרִיר נָכְרִי צוֹנְנִים
כְּדִמְעוֹת רֵעַ עַל הַגָּב.