חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

וְאִגֶּרֶת קְטַנָּה שְׁלוּחָה

לִכְבוֹד אָבִי-מוֹרִי וְאִמִּי-הוֹרָתִי שֶׁיִּחְיוּ
מֵאֵת בְּנָם הַמִּסְתַּתֵּר מֵעֵינֵי אֱלֹהִים וְהַבְּרִיּוֹת.
רֵאשִׁית הִנְנִי לְהוֹדִיעֲכֶם אֲהוּבַי וְיַקִּירַי
שֶׁהִנְנִי בָּרוּךְ הַשֵּׁם בְּקַו הַשָּׁלוֹם וְהַבְּרִיאוּת.

וְאַל תַּחְשְׁבוּ חַס-וְשָׁלוֹם
כִּי הִנְנִי בְּעַצְבוּת וְלֵילוֹת שַׂמְתִּי לִנְדוּדִים כַּיָּמִים.
וְרוֹאֶה אֱלֹהִים
כִּי כָּל דְּבָרַי אֱמֶת וְתָמִים.

וְעִקָּר שָׁכַחְתִּי:
שָׁלוֹם לְאָחִי-בְּכוֹרִי וּלְאַחְיוֹתַי הַבְּכִירָה וְהַצְּעִירָה
וּלְרֵעִי-כְּאָח-לִי וְעוֹד...
אַל יִשְׁכְּחוּ לְמַעַן הַשֵּׁם לְהִתְפַּלֵּל עַל אֲחִיהֶם הַגּוֹלֶה...
כִּי רַע לוֹ מְאֹד.

כֹּה דִבְרֵי הָאִגֶּרֶת.