חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

אֵי בָּזֶה תָּעִיתִי?

אֵי-בָּזֶה תָּעִיתִי? לְמִי נָתַתִּי יוֹתֵר? וּמִמִּי גָרַעְתִּי?
מֵחֻלִּין? אוֹ מִקֹּדֶשׁ? אוֹ מִבְּלִי?
עַל קִילוֹן שַׁח עַל-פִּי הַבְּאֵר הַשְּׁתוּיָה
יִנּוֹעַ חֶבֶל בְּלִי הַדְּלִי.

עַד אָנָה אֶזְחַל פֹּה בַּיְשִׁימוֹן כְּבֶן הָגָר:
עֲלִי בְּאֵר עֲלִי!
וּשְׂפָתַי קְמוּצוֹת לוֹחֲשׁוֹת: לֹא נוּכַל
לֹא נוּכַל גְּמֹעַ מִן הַדְּלִי.

וְנוֹטֵף שֶׁמֶשׁ סְתָו כְּכַד-אֵין-בְּעָלִים אֶל הַבְּאֵר.
כָּךְ הָיָה תְּמוֹל. כָּךְ יִהְיֶה מָחָר. רוּחִי שְׁלִי!
כִּי יֶתֶר לֹא נָתַתְּ וְלֹא גָרַעַתְּ דָּבָר:
הַבְּאֵר הִיא בְּאֵרֵךְ. שַׁלְשְׁלִי הַדְּלִי!