חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

כְּאִלּוּ לֹא הָלְכָה

כַּמָּה אָדִישׁ כִּבְיוֹן פָּנָיו שֶׁל עֶרֶב זֶה

בְּלֵב הָעִיר אֲשֶׁר חָדְלָה לִהְיוֹת עִירִי.

כִּבְלַאי שֶׁל קַבְּצָנִים צוֹעִים אִילָנוֹתֶיהָ

בַּדְּהִי הַשַּׁלַּכְתִּי שֶׁל פָּנָסֵי-הַסְּרָק

וְהַפְּסִיעוֹת – נִקּוּשׁ קַבַּיִם וְתוֹתָב

כְּבַפְּרוֹלוֹג שֶׁל אוֹפֶּרָה בִּגְרוּשׁ.

בְּקוֹל גָּדוֹל לֹא-תִקְלְטֶנּוּ-אֹזֶן

הוֹמֶה בִּי סוֹף-פָּסוּק מִשִּׁיר אֲשֶׁר תִּרְגַּמְתִּי

וְהוּא כִּיהִי-רָצוֹן חֲצוּף-תִּקְוָה

שֶׁלֹּא הֵנִיב אָמֵן

הוּא רֶמֶץ הַלֵּילוֹת לְעֵת שׁוּבִי-רֵיקָם

לֵאמוֹר:

"לוּ יִדָּלֵק פֹּה

לְפָחוֹת כּוֹכָב אֶחָד!"

וְהִיא תָּשׁוּב

תָּשׁוּב לִהְיוֹת

כְּאִלּוּ לֹא הָלְכָה.

חֵרֵשׁ-אִלֵּם רָקוּעַ גֹּבַהּ עֲרִירִי

מֵעַל לְגַגּוֹתַי

לְגַגּוֹתַי כֻּלָּם –

וּמִתְיָאֵשׁ מִנֵּס.

הוּא לֹא יָדַע אֶת הַנִּגְלוֹת לַטָּף

שֶׁאֱלֹהִים סָחִים לָהֶם מִפֶּה לְאֹזֶן:

הָיֹה הָיָה.

הוּא לֹא יָדַע אֶת הַגָּלוּי לְיוֹדְעֵי-חֵן

כִּי שִׁיר-נִרְדָּף הוּא לוֹ:

הָיֹה יִהְיֶה!

וּבְתִלּוּי-רֹאשׁ שֶׁל פֶּתַע

כְּדֶרֶךְ כָּל וַדַּאי אֶל הַכּוֹפְרִים בּוֹ

הוֹפִיעַ לַיְלָה רָם

חֲכַם-רָזִים וּנְדִיב-כַּפַּיִם

וּכְמוֹ מֵחֵיק צִילִינְדֶר שֶׁל יוֹדֵעַ-לְהָטִים

כְּיֵשׁ-מֵאַיִן הִתְפָּרְחוּ יוֹנֵי-יוֹנִים –

הוֹ אַשְׁכְּלוֹת הַלֹּבֶן!

לֹבֶן! לֹבֶן!

וְהֵן עוֹלוֹת עוֹלוֹת עוֹלוֹת

וְהֵן קְטֵנוֹת קְטֵנוֹת קְטֵנוֹת

עַד הֱיוֹתָן עֵינַיִם

וּשְׁהָמִים

וּפְרִי-הַגֶּפֶן בַּמָּרוֹם

וּדְגֵי-זָהָב בִּשְׁמֵי שַׁדַּי

וּשְׁדֵי הַחֲשׁוּקָה –

הוֹ שֵׁם-הַמְפֹרָשׁ בְּמִזְמוֹרֵי חֶמְדָּה

כְּבַלֵּילוֹת מִקֶּדֶם.

עִירִי –

עִירִי הַמִּתְעַרְסֶלֶת בְּלֵילֶיהָ

עִירִי –

עִירִי הַמִּתְעַרְסֶלֶת בִּדְלָיֶיהָ

(וְהִיא תָּשׁוּב

תָּשׁוּב לִהְיוֹת

כְּאִלּוּ לֹא הָלְכָה).