חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

בְּרֶגֶל אֲדִישָׁה

הַזְּמַן בּוֹעֵט בְּךָ בְּרֶגֶל אֲדִישָׁה
כִּבְעוֹט טַיָּל
בְּקוֹנְכִיָּה פְּלוֹנִית שֶׁעַל הַחוֹף.

אַגַב מָעוּף מֵחוֹל אֶל חוֹל
הַאִם גַּם זוֹ מַשְׁלָה עַצְמָהּ לִבְטוֹחַ
כִּי הַמֻּצָּב עַל מִרְבָּצָהּ שֶׁלָּהּ
כָּל-כָּךְ קָרוֹב אֵלֶיהָ
הַרְחֵק בְּהֶנֶף-רֹאשׁ
בְּמַשֶּׁהוּ גָבוֹהַּ מֵהַכֹּל
בָּחַר בָּהּ מֵהַרְבֵּה?

הַאִם גַּם הִיא בּוֹדָה לָהּ הַפִּצּוּי
עַל סֻלָּמוֹ שֶׁל בַּעַל-חֲלוֹמוֹת
וְאֶת הַבְּדוּת הַזֹּאת הִיא הוֹמִיָּה
מִפֶּה לְאֹזֶן?

טַיָּל עַל שְׂפַת-הַחוֹל. וּפֶסַע אֵין-אִוְשָׁה.
הַזְּמַן בּוֹעֵט בְּךָ בְּרֶגֶל אֲדִישָׁה.