חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

כִּירִיעוֹת דְּרָכִים

כִּירִיעוֹת – דְּרָכִים. כְּמֵהוֹת אֱלֵי כְּתָב.
וּכְאוֹתִיּוֹת מִקֻּלְמוֹס נוֹשְׁרִים עָלִים.
אֲנִי קָרָאתִי דַרְכֵי-סְתָו
אֶת כְּתָב גְּוִילֵיכֶן הַמְגֹלָלִים.

אֲנִי רָאִיתִי בְּהִצְטָרֵף אוֹת אֶל אוֹת
לִפְשָׁט וּדְרָשׁ שֶׁל כְּתָב הַנְּצָחִים.
וְאִלֵּם וּמִתְרוֹנֵן עִם חֲצוֹת
לִי הִזְהִיב שֵׁם יְהֹוָה עַל הַדְּרָכִים.

אַךְ הִנֵּה תָּבֹא שְׁעַת הַסִּיּוּם עִם הַכְּאֵב.
יָדַעְתִּי: קֹדֶשׁ הִיא מִלָּרֹן.
אֲנִי אֶשָּׂאֵךְ מְגִלַּת-סְתָו אֶל לֵב
כְּסֵפֶר-תּוֹרָה אֶל הָאָרוֹן.

רְאִי עַל מִצְחִי חֹרַת: תַּם!
וַאְנִי לֹא אֶעֱמֹד עוֹד מִלֶּכֶת.
אֲנִי בְּעַצְמִי סוֹפֵר-סְתָם
וּבְיָדִי קֻלְמוֹס הַשַּׁלֶּכֶת.

כְּבָר נָשְׁרוּ אוֹתִיּוֹת הַכְּתָב
מִנַּפְשִׁי בּוֹכָה עַל אִיּוֹבָהּ
אַךְ עוֹד לֹא יֶחְדַּל קֻלְמוֹס סְתָו
בִּבְשָׂרִי לַחְרוֹת שֵׁם יְהֹוָה.