חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

טַנְדּוּ

הַיּוֹם חָשַׁבְתִּי כָּךְ: יוֹתֵר מִכֹּל
טַנְדּוּ הוּא עִם עַצְמוֹ. וְזֶהוּ סוֹד הַפַּחַד
הַמַּמְרִיצוֹ יוֹם-יוֹם לָשֶׁבֶת וְלִקְהוֹל –
רַק יַחַד יַחַד יַחַד.

חֵן-חֵן לְךָ חָבֵר
עַל חֶסֶד הַשִּׂיחָה שֶׁלֹּא הִכְלִימָה:
הֵן גַּם אַתָּה מַרְבֶּה הָעֶרֶב לְדַבֵּר
כְּדֵי לִשְׁתּוֹק אֶת הַבּוֹרֵחַ פְּנִימָה.

וְהֵם... גַּם הֵם... וְכָל אֶחָד...
וְלֹא יֵדְעוּ
מָתַי הֵם לְבָדָד
וְאֵימָתַי טַנְדּוּ.